Boa! Martha.

"Eu vou pegar uma caneta e já anoto seu número.

Eu vou pegar o próximo ônibus.

Eu vou pegar um copo d´água pra você.

Eu, bro? Vou pegar uma mulher!!! Duas, se bobearem...

Ah, língua portuguesa, que flexibilidade. O tempo passa e o nosso vocabulário muda,

se expande, se transforma, ganha novos e riquíssimos significados, como este agora:

pegar mulher. Aliás, pega-se homem, também.

É natural que garotos e garotas saiam pra noite querendo se dar bem, conhecer

pessoas, ter uma história, um romance, uma ficada, duas ficadas, três ficadas,

quatro ficadas... esquece, a partir daí já não acho natural coisa nenhuma. Acho um

desperdício de energia. Pegar quatro caras. Pegar cinco minas. A gente está falando

de quê, de catadores de lixo?

Parece.

Não se trata de caretice, mas de adequação. Pegar, pega-se coisas. Não gente.

Coisas. Bonecos infláveis, que podemos segurar, tocar, lamber e descartar 10

minutos depois. Coisas. Produção industrial, sentimento nenhum, envolvimento zero.

Coisas. Objetos inanimados. Sem voz, sem idéias, sem vida. Coisas. Pegue-e-leve,

pegue-e-largue, pegue-e-use, pegue-e-chute, pegue-e-conte-para-os-amigos-depois.

Pegar, cá pra nós, é um verbo muito cafajeste.

Tudo bem experimentar sensações diversas, conhecer de tudo, exercitar a

sexualidade, mas em vez de "pegar", poderíamos empregar algum outro verbo menos

frio e automático. Porque, quando duas bocas se tocam, nada é assim tão frio e

automático, na maioria das vezes a naturalidade é forçada, é a turma que dita as

regras e exige que todos se comportem igual, então vão todos para a balada fingindo

que deixaram o coração em casa, mas deixaram nada. Deixaram a personalidade em

casa, isso sim.

Mas o que uma tia como eu pode fazer contra o avanço (avanço??) dos costumes e a

vulgarização do vocabulário? Sou do tempo em que pegava-se uma carona, um avião,

uma gripe. Quando o assunto era relação, por mais frágil e rápida que fosse, ninguém

estava pegando ninguém. Ao contrário, estava todo mundo se soltando."

(por M. Medeiros. grifo meu)

RESUMINDO A HISTÓRIA: Bueno, minha gente, não sou do tempo dela, mas me abri pra este texto! Algo que fazia horas que eu complicava por aí, é bem desenvolvido aí em cima. Pior é que por mais que eu critique o uso desse verbo nesse contexto -- nessa minha mania de falar em gírias , por vezes -- já me peguei falando "o fulano já pegou a fulana"... A onda da linguagem, pra mim, é a mais difícil de não se pegar!